Les Caractères Chinois : 字

一 yī = un : un trait

齉 nàng = avoir le nez bouché : 36 traits

zhe = bavarder : 64 traits
rarement utilisé = difficile de le retrouver



Pendant la Dynastie des Qing = 47 035 字
Un dictionnaire récent = 90 000 字

Un dictionnaire standard de 2004 = 13 000 字 dont 7000 d'usages ainsi que 68 000 mots composés
en règle général c'est de 10 000 字

La longueur d'un Livre se juge au nombre de 字 au total , inclus dans l'Oeuvre
Par exemple de Mao Tsetoung
Compte pour ses 5 Tomes complets : 913 000 et sont composés de 3 136 字 différents

Le nombre moyen de traits que composant un 字 Caractère est de 9

Si le Chinois a été simplifié dans son Ecriture depuis 1959
par le Président : Mao Tsetoung
pour lutter contre l'illétrisme juste après l'Empire
il est encore utilisé , l'Ecriture Traditionnelle à Taïwan
et pour les Textes Bouddhistes comme pour les Mantras .

.